-
1 filigran
-
2 fiddling
adj sitan, tričav, malen, neznatan; otrcan, odvratan* * *
malen
neznatan
odvratan
otrcan
sitan
triÄav -
3 fein
adj sitan (-tna, -tno), nježan (-žna, -žno); - gemahlen sitno mljeven; - gestoßen sitno stučen; - gepulvert u prah usitnjen; komm fein schnell zurück vrati se brzo; das ist nicht - to nije uglađeno; sich - machen (antun) lijepo se obući (obučem); - artig sein biti uljudan (-dna, -dno); -e Leute otmjeni ljudi; die -e Welt otmjen svijet; ein -er Fuchs lija f, lukavac (-vca) m; -e Manieren fino (uglađeno) ponašanje; ein -er Kopf pametna glava; -es Gold suho (čisto) zlato; -es Benehmen uglađeno vladanje; eine -e Nase haben imati dobar nos; ein -es Gehör oštar sluh -
4 geringfügig
adj sitan, neznatan (-tna, -tno) -
5 haarklein
adj sitan (-tna, -tno); adv u tančine -
6 kleinkörnig
adj sitan (-tna, -tno) -
7 kleinwinzig
adj sitan (-tna, -tno), sićušan (-šna, -šno) -
8 exiguous
adj sitan, neznatan, malen, oskudan -
9 peddling
adj sitan, neznatan, nevažan, beznačajan; koji se bavi sitnicama, sitničav -
10 pint size
adj sitan, malen -
11 pint-size
adj sitan, malen -
12 pint-sized
adj sitan, malen -
13 little
adj ([comp] less, smaller; [superl] least, smallest) 1. malen, sitan, malešan; mlad 2. neznatan, slab; kratak 3. osebujan, čudan, smiješan [his # ways] 4. beznačajan, ograničen 5. sitan, bijedan 6. malo [gained # advantage from it] / the # Robinsons = Robinsonova djeca; a # man = dječak, mališan, momčić; the # people = vile; the # ones = djeca; mladunčad; the # finger = mali prst; [fam] # Mary = želudac; the Little Masters = skupina njemačkih crtača i bakrorezača iz 16. i 17. st koji su izrađivali male slike; [arch] Little Russian -] Ukrainian; the # = mali, beznačajni ljudi, mali svijet; big and # (great and #) = veliko i malo, veliki i mali (ljudi); a # boy (girl) = dječačić (djevojčica)* * *
kratko
mala koliÄina
malen
mali
malo
nekoliko
neveliko
sitan
sitnica -
14 pettifogging
adj koji se bavi izvrtanjem zakona, koji se služi smicalicama; sitničav, sitan; smutljiv* * *
nizak
sitan
smutljiv -
15 tiny
adj (tinily [adv]) majušan, malešan, malen, sitan, sićušan, nejak; nezamjetan, jedva čujan / # little, little # = vrlo malen, sićušan* * *
malen
maleni
nejak
sićušan
sitan -
16 klein
adj malen, nizak (-ska, -sko), sitan (-tna, -tno); - und dürr žurav; - und krähwinklig malomještanski; von - auf od malih nogu, od djetinjstva; ein - bißchen nešto malo; verschwindend - sitan (-tna, -tno), jedva primjetljiv; - anfangen čedno početi (-čnem); - bekommen umek-šati, poniziti; - kriegen fig pobijediti, ušutkati; sich - machen poniziti se; kurz und - schlagen smrviti, uništiti; - schneiden sitno izrezati (-žem); - stoßen (reiben, mahlen) usitniti; im -en verkaufen prodavati (-dajem) na malo; um ein -es besser nešto bolje; über ein -es hin doskora; etw. K-es bekommen roditi; bis ins -ste u tančine; -er Schelm nestaško -
17 fine
adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...* * *
Äist
divan
dobar
fin
fini
fino
gladak
globa
globiti
kazna
kazniti novÄano
krasan
lijep
novÄana kazna
nježno
odliÄan
tanak -
18 lang
adj vitak, tanak, mršav, slabašan, sitan, nježan; ravan, gladak, neuvijen (kosa)* * *
neuvijen
slabašan -
19 minuscule
adj vrlo malen, sitan, sićušan; beznačajan* * *
nevažan -
20 odd
adj (# ly [adv]) 1. neparan, rasparen; pojedini, pojedinačan 2. neodređen (broj) (200 # [pages] nešto više od 200 stanica) 3. dodatan, neuračuna; preostao, prekobrojan; slučajan, nepovezan, neredovit, prigodan 4. čudan, neobičan, osebujan; nastran, luckast, ekscentričan / the # man = odbornik koji kod neparnog broja članstva ima odlučan glas man out = naj koji nema para, koji se izlučuje, koji se ne uklapa; # & even = igra na par i nepar forty # = nešto više od četrdeset; # months = mjeseci koji imaju 31 dan; at # times = katkad, prigodice, tu i tamo; # jobs = uzgredni poslovni; # number = neparni broj; # shoe = cipela bez para, rasparena cipela # fish = čudak* * *
Äudan
Äudno
nastran
neobiÄan
neparan
neparnom
neredovan
prekobrojan
preostao
rasparen
sitan
slobodan
sluÄajan
sporedan
suvišan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sed- — sed English meaning: to sit Deutsche Übersetzung: ‘sitzen” Grammatical information: originally only aoristisch, punctual ‘sich place” (O.Ind.), later as duratives stative verb with ē suffix ‘sit” (Lat. Gmc. balto Slav.)… … Proto-Indo-European etymological dictionary
sedentary — (adj.) 1590s, remaining in one place, from M.Fr. sedentaire, from L. sedentarius sitting, remaining in one place, from sedentem (nom. sedens), prp. of sedere to sit, from PIE root *sed to sit (Cf. Skt. a sadat sat down, sidati sits; O.Pers … Etymology dictionary
parankus — parankùs, ì adj. (4) J patogus, tinkamas: Ot parankùs kirvelis: ir kirsk, ir norėk! Ps. Neturiu tokio parankaũs stotkiuko susipilt Erž. Toks parankùs peiliukas buvo Stak. Pilna buvo krautuvė, ale parankių̃ avalynių ir neradau Pp. Šitas… … Dictionary of the Lithuanian Language
